Ver oferta completa

CORRECTOR EDITORIAL JUEGOS DE MESA

Alcobendas - Madrid

Descripción de la oferta de empleo

Buscamos un Corrector Editorial para nuestros Party Game.
Somos una empresa Internacional de Party Game y trabajamos en un entorno creativo y dinámico.
Formarás parte de un equipo en el que valoramos el buen ambiente y la colaboración mutua en los proyectos.
Ubicación.
Nuestra oficina de Alcobendas (Madrid) Tipo de empleo.
25h/Semana Fecha de inicio.
Enero Descripción del puesto.
¿Te apasiona el mundo de las palabras y tienes un ojo afilado para detectar errores? Buscamos un Corrector Editorial muy detallista y comprometido para unirse a nuestro equipo y garantizar la calidad del contenido de nuestros juegos.
Responsabilidades.
- Revisión de contenido.
Comprobar que el contenido completo de los juegos sea correcto, esté bien redactado, sin errores de gramática, ortografía o puntuación.
- Revisión de las traducciones.
Hacer seguimiento para que las versiones en otros idiomas sean fieles al contenido y la experiencia del juego original.
Esto implica una revisión detallada de las traducciones, asegurando que el sentido y el tono se mantengan, adaptando los textos cuando sea necesario.
- Consistencia y coherencia.
Verificar la coherencia en el uso de términos y nombres dentro del juego, garantizando que todas las ediciones (original y traducciones) sean consistentes.
- Detección de errores.
Tener una alta capacidad para detectar pequeños errores y detalles que puedan afectar la experiencia de juego.
Ser capaz de identificar fallos en el flujo de la lectura, ambigüedades o inconsistencias que otros podrían pasar por alto.
Requisitos.
- Formación.
Titulación en Periodismo, Traducción e Interpretación, Comunicación o similares.
Inglés avanzado.
Nivel alto de inglés para poder comunicarte de manera fluida con los traductores.
- Atención al detalle.
Buscamos a alguien muy perfeccionista, con una capacidad excepcional para detectar errores, incluso los más pequeños.
- Habilidades de comunicación.
Capacidad para trabajar en equipo, comunicarse de manera clara y efectiva con traductores, diseñadores y otros miembros del equipo.
Se valorará.
- Conocimientos de un idioma extra / Capacidad para realizar revisiones en otros idiomas.
- Conocimiento de herramientas de IA de corrección de textos y localización de errores.
- Que seas una persona sociable y te gusten las dinámicas de entretenimiento.
Ver oferta completa

Detalles de la oferta

Empresa
  • Hellofun
Localidad
Dirección
  • Sin especificar - Sin especificar
Tipo de Contrato
  • Sin especificar
Fecha de publicación
  • 30/12/2024
Fecha de expiración
  • 30/03/2025
Sesión fotógrafia editorial nueva marca Ecommer
Broadway Management

Mes: 240,00 euros modelo con experiencia en pose fotográfica soltura, buena imagen 90 - 60 - 90 altura: 170 contacto: *****@***** ropa primavera verano sesiones horas de duración editorial en exteriores casting jueves 03/06/2021requisitos del puestosoltura, buena imagen 90 - 60 - 90 altura:......

Chica jóven para realizar editorial de moda
Broadway Management

Para importante editorial de moda necesitamos chica con o sin experiencia, con facilidad para posar, altura mínima 173, medidas aproximadas 90-60-90, 18 a 24 años máximo... jesús - urgerequisitos del puestochica con o sin experiencia, con facilidad para posar, altura mínima 173, medidas aproximadas 90-60-90......

Azafato/a de Salon de Juegos
Salón del Sur

Se busca azafato/a para salon de juegos a media jornada en pueblo de cercano a granada... si estás interesado/a envíe currículum a salonsur17 arroba hotmail punto comrequisitos del puestoexperiencia cara al público responsable hasta 25 años de granada o alrededores......

Ed infantil: juegos de preajedrez para alumno/as de 4-5 años
Ajedrez con cabeza

A estas edades es mucho más importante que el monitor/a tenga experiencia en educación infantil que conocimientos sobre ajedrez, que pueden ser básicos y más que suficientes para impartir estas clases... requisitos del puesto se requiere experiencia en educación infantil y se valorará conocimientos de......

Game master
Immersion escape room

Preparación, montaje, organización y recogida de los juegos, mantenimiento de la sala, atención al cliente, resolución de imprevistos, limpieza y adecuación de los juegos y el local... responsabilidades: realizar sesiones de juego que incluye: acting, interaccion con grupo de personas, supervisión y......

Camarero/a
Boulevard restaurants 21 sl

Servicio en mesa... preparación de servicio de mesa... un importante grupo de restauración en playa de las américas (arona, tenerife, islas canarias), busca perfiles de camareros/as con experiencia que deseen formar parte de nuestra entidad... valorable el conocimiento de diferentes idiomas......

Ayudante de camarero/a
Boulevard restaurants 21 sl

Servicio en mesa... preparación de servicio de mesa... actitud positiva... turnos seguidos y rotativos (mañana y tarde)... capacidad de trabajo en equipo... atención al cliente en cuanto a dudas o posibles reclamaciones... otros datos del puesto se ofrece:- contrato estable... documentación en vigor......

Ventas Online por Internet
Helping Impact People

Programar y publicar contenido siguiendo el calendario editorial... no es necesario contar con experiencia previa, ¡solo con la pasión por aprender y contribuir!requisitos del puestoresponsabilidades: colaborar en la creación de contenido atractivo para diferentes plataformas de redes sociales......

Camarero para cafetería centro de ocio
Happy play la garena sl

Trato agradable y protocolario de atención al cliente en barra y mesa requisitos del puesto - documentación en regla - alcalá de henares o localidades muy cercanas... cumpleaños, comuniones, terraza-bbq... manejo de bandeja, tpv (toma de comandas y cobro), cafetera, grifo de cerveza......

Camarero/a PLAYA BLANCA, LANZAROTE
Cappuccino grand cafe'

El empleado se encargará principalmente de: - llevar a la mesa los alimentos y bebidas solicitados, atendiendo las necesidades del cliente con profesionalidad y cortesía, - preparar y servir productos de cafetería y coctelería, supervisar la limpieza de vajilla, equipos y espacios y el abastecimiento......