ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION
Descripción de la oferta de empleo
Position: English to Spanish Translator
Location: [Remote]
Job Overview:
We are looking for a highly skilled English to Spanish translator to assist with translating a variety of documents and content. The ideal candidate will have an exceptional command of both English and Spanish languages and be able to deliver high-quality translations that maintain the intent, context, and tone of the original text.
Responsibilities:
1. Translate a variety of content from English to Spanish, including:
Technical documents
Product descriptions
Marketing content
Legal contracts
Website and app content
Internal company communications
2. Ensure accuracy, tone, and meaning:
Accurately convert technical terms, cultural references, and context.
Maintain consistency in terminology across projects.
Adapt content to the target audience’s cultural preferences.
3. Proofreading and Quality Control:
Edit and proofread translated content to ensure flawless grammar, punctuation, and spelling.
Collaborate with teams to ensure quality and alignment with branding or legal requirements.
4. Meet Deadlines:
Work within given timelines to deliver translations
Qualifications:
Native-level proficiency in both English and Spanish.
Proven experience in translation (preferably in specialized fields such as legal, technical, or marketing content).
Strong attention to detail, with excellent grammar and editing skills.
Ability to work efficiently under tight deadlines.
Experience using translation tools like SDL Trados, Wordfast, or similar software is an advantage.
How to Apply:
Please send your resume, along with examples of your previous translation work, to [email: nicholasvictor118@gmail.com]. Include a cover letter detailing your experience in translation and any relevant areas of specialization.
We look forward to reviewing your application!
Detalles de la oferta
- Sin especificar
- En toda España
- Sin especificar - Sin especificar
- 17/10/2024
- 15/01/2025
Handle cash management and process payments accurately... collaborate with housekeeping and maintenance teams to ensure rooms and common areas are always in excellent condition... key responsibilities: guest services: greet and welcome guests warmly, assisting them with check-in, check-out, and throughout......
Job with us and other partner english academies... garcia lorca spanish school adventure club activities every weekend (cultural, social & excursions)... canterbury english teaching academy one year madrid lifestyle & tefl programs to live, work teaching english & study in spain americans, british......
We are seeking a professional english to spanish translator to translate a 200-page pdf document from english to spanish... native or near-native fluency in both english and spanish is a must... the candidate should be proficient in microsoft word and have experience using translation software......
Experience teaching business, general english and exams: fce, cae,cpe, bec, toefl,toeic, ielts, pet, ket, ect... we are recruiting native english teachers to work as teachers in company, adult & young learner groups... ideally we are seeking this candidates: team worker, flexibility, good presentation......
Requisitos del puesto great level of english... looking for a job? we need teachers willing to learn and teach english... we have our own way of teaching and we help you with it... part time or full time......
Looking for english teachers... we would like to hire teachers willing to learn, to be very active and ready to have and make students have fun... offering different levels, different timetables... centelles, tona, vic, hostalets... we have added a possible timetable in the advert but we do offer depending......
Conocimientos de ofimática (paquete office)... se busca profesor de inglés en la zona de getafe para academia de inglés... titulación: magisterio o filología inglesa otros datos del puesto- carnet de conducir (valorable)... relacionado con las tecnologías... se busca personas comprometidas y que quieran......
Excelente ambiente de trabajo... las prácticas se realizarán presencialmente desde nuestras oficinas del centro de madrid... 30 h con 1 h para comer y viernes de 9 a 15 h - beca según jornada realizada: 300 € - 400 € brutos mensuales - disponibilidad para realizar prácticas 6 meses......
Condiciones de las prácticas: - 2 posibles jornadas: o lunes a viernes de 9 a 15 horas... las prácticas se desarrollarán 100% de forma presencial desde nuestras oficinas del centro de madrid... ¿te gusta escribir? ¿tienes habilidades como redactor y editor de contenidos? ¿tienes formación en periodismo......
Job with us and other partner english academies... garcia lorca spanish school adventure club activities every weekend (cultural, social & excursions)... canterbury english teaching academy one year madrid lifestyle & tefl programs to live, work teaching english & study in spain americans, british......
