TRADUCTOR A CATALAN (PRESENCIAL, BARCELONA)
Descripción de la oferta de empleo
Estamos seleccionando un TRADUCTOR DE INGLÉS Y ESPAÑOL A CATALÁN, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando JORNADA COMPLETA, en formato PRESENCIAL en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.
El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano y Catalán como idiomas nativos e Inglés como idioma B, y experiencia en traducción de textos legales.
Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.
Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.
Tareas
Traducción de Castellano a Catalán y de Inglés a Español de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere uso de herramientas CAT, preferiblemente Trados.
Requisitos
Español y Catalán: NATIVO
Inglés: Proficiency / C2
Estudios universitarios de traducción
Experiencia de +2 años realizando traducciones a nivel profesional.
Conocimiento de terminología jurídica
Nivel profesional de uso de Trados
Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender.
Alta en autónomos
Beneficios
Trabajo presencial en Barcelona
Jornada completa
Contrato fijo
Retribución: 23.000€
Flexibilidad horaria
Incorporación inmediata
Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!
Detalles de la oferta
- IBIDEM GROUP
- 22/06/2024
- 20/09/2024
Disponibilidad para trabajar a jornada completa, horario partido, en barcelona capital... 40 h semanales lunes a viernes... elaboracion y entrega de presupuesto a pacientes de primera visitaotros datos del puesto¿que ofrecemos?- sueldo fijo más variable por consecución de objetivos- contrato temporal......
• para la fábrica de barcelona que resida en barcelona... en grupo cabosa, empresa del sector textil con experiencia y proyección internacional, necesitamos incorporar becarios a las plantillas de nuestras fábricas de cremalleras ubicadas en barcelona... se ofrece:• incorporación cuanto antes• el horario......
Análisis de datos asociados a la validación y cribado de componentes, orientado a confirmar la adecuación de estos a los requisitos establecidos para los mismos y, con ello, detectar la presencia de no-conformidades... descripción del puesto: deseamos incorporar a nuestro equipo a ingenier@ de componentes......
Horario de lunes a viernes de 09:00h a 17:00h... enfocado/a a generar la felicidad a los clientes durante su estancia... ciudad: barcelona funciones:desde temporing, seleccionamos a un/a director/a de cadena de restaurantes ubicados en barcelona funciones: - responsabilizarse de la gestión eficiente......
Ciudad: barcelona desde temporing, seleccionamos a un/a chef de cadena de restaurantes ubicados en barcelona... enfocado/a a generar la felicidad a los clientes durante su estancia... para postularse a este puesto, utilice la siguiente url:https://ars2... cumplir y hacer cumplir a todo su equipo de manera......
Dispuesto a viajar... salario a convenir... interesados enviar cv a *****@*****requisitos del puesto puesto vacante: solidworks número de vacantes: 2 población: barcelona estudios mínimos: ingeniero industrial... se precisan proyectistas de solidworks enfocado en el sector industrial mecánico y que tenga......
Salario a convenir... requisitos del puesto puesto vacante: proyectista solid edge número de vacantes: 2 población: barcelona estudios mínimos: ingeniero industrial... posibilidades de promoción... se precisan proyectistas mecánico, que sepan utilizar el programa solid edge, enfocado en el sector del......
Tienda de mascotas de barcelona necesita peluquer@ canino y felino para su peluquería... contrato laboral jornada completarequisitos del puestopeluquero/a canino y felino con demostrada experiencia en todo tipo de cortes y técnicasotros datos del puestoenviar cv por email......
Las horas son flexibles y se pueden planificar de acuerdo a tu horario... apprentus es una plataforma para autónomos, estudiantes y graduados que quieran dar lecciones o clases particulares en línea o presencial estamos buscando profesores motivados (con y sin experiencia) para clases particulares en......
Requisitos del puesto fp en mecánica industrial conocimientos en hidráulica y neumática,soldadura... valoramos conocimientos en torno y fresa otros datos del puesto conocimientos necesarios: soldadura mantenimiento industrial neumática hidráulica mecánica... se precisa mecánico de mantenimiento industrial......
