TRADUCTOR IN-HOUSE DE INGLÉS A ESPAÑOL Y CATALAN (PRESENCIAL, BARCELONA)
Descripción de la oferta de empleo
Estamos seleccionando un TRADUCTOR DE EN>ES/CAT, para integrarse en nuestro Departamento de Traducción, trabajando JORNADA COMPLETA, en formato PRESENCIAL en nuestra oficina de Barcelona, con contrato.
El candidato deberá ser traductor profesional, con Castellano y Catalán como idiomas nativos e Inglés como idioma B, y experiencia en traducción de textos legales.
Buscamos un traductor apasionado por los idiomas, perfeccionista, versátil, curioso, capaz de traducir de forma ágil, aunando precisión terminológica y un estilo fluido y atractivo.
Se realizarán test de traducción para evaluar tanto la calidad de traducción como la productividad y velocidad.
Tareas
Traducción de Castellano a Catalán y de Inglés a Español de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web, etc. Se requiere uso de herramientas CAT, preferiblemente Trados.
Requisitos
Español y Catalán: NATIVO
Inglés: Proficiency / C2
Estudios universitarios de traducción
Experiencia de +2 años realizando traducciones a nivel profesional.
Conocimiento de terminología jurídica
Nivel profesional de uso de Trados
Perfeccionista, apasionado, curioso, con ganas de aprender.
Alta en autónomos
Beneficios
Trabajo presencial en Barcelona
Jornada completa
Contrato fijo
Retribución: 23.000€
Flexibilidad horaria
Incorporación inmediata
Aprovecha esta oportunidad para formar parte de nuestro equipo!
Detalles de la oferta
- IBIDEM GROUP
- 09/12/2024
- 09/03/2025
Org/english/volunteer/get-volunteer because the language of communication in the get office is english, please write emails in english... have experience or strong interest in the fields of peace education or global education in language teaching... how to apply: interested persons must send the documentation......
Un plus si también de inglés... nuestro pequeño equipo en madrid se está recomponiendo después de habernos reducido un tiempo en el mercado español... tareas: participación en las distintas etapas del lanzamiento de nuevos proyectos a nivel local, nacional e internacional (planificación, organización......
In tuition the second year... 000€ in tuition the first year and 6... we hook you up with work as an assistant in a junior high or high school in madrid... we teach you how to get extra online job padding in spain... unbelievable! nobody in spain can beat this offer!! there’s no doubt about it......
In tuition the second year... 000€ in tuition the first year and 6... we hook you up with work as an assistant in a junior high or high school in madrid... we teach you how to get extra online job padding in spain... unbelievable! nobody in spain can beat this offer!! there’s no doubt about it......
Assistance for eu citizens in obtaining work permits in spain... ability to work collaboratively in a team... fotoeventi group, a leading company in the rapidly growing tourist photography market, is seeking candidates who want to work in hotels in some of europe's most famous coastal destinations! we......
Assistance for eu citizens in obtaining work permits in spain... ability to work collaboratively in a team... fotoeventi group, a leading company in the rapidly growing tourist photography market, is seeking candidates who want to work in hotels in some of europe's most famous coastal destinations! we......
Join us in shaping the future of real estate sales!... are you a seasoned sales professional with a passion for real estate? do you thrive in a high-energy, team-oriented environment? if so, we have an exciting opportunity for you! we're seeking a dynamic and motivated individual to lead our sales department......
Asistente de enfermería - live in / apoyo domiciliario / centro de atención continua - adultos y adultos jóvenes con discapacidades físicas y mentales (accidente cerebrovascular, autismo, asperger, síndrome de down, alcoholismo, rehabilitación y fisioterapia) - área de birmingham reach hr es una empresa......
Castellano nativo (de españa) inglés medio-alto, para poder mantener conversaciones telefónicas y atender la formación... ofrecemos una beca presencial de auxiliar administrativo / selección de personal con inglés: media jornada (tardes) para nuestra oficina en parets del vallès funciones: atención......
Estamos en el proceso de seleccionar y contratar a un asistente de atención médica para la atención domiciliaria prolongada, llamada live in... live in - asistente de atención médica - beneficios de atención interna / a largo plazo - kent uk reach hr es una empresa especializada en la contratación de......
