ARABIC MULTIMEDIA CONTENT REVIEWER
Descripción de la oferta de empleo
If you have forgotten your email login, please contact subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you! NOTICE.
For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here Job Responsibilities.
MAIN DUTIES The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role.
Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts Performing on-demand translation tasks Performing lead function on assigned accounts Taking ownership of deliveries that were translated internally or by freelancers for one or more accounts into their target language Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project Managing project-related queries Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters Coordinating a team of freelancers on assigned projects or accounts Testing and qualifying new freelancers and vendors as required Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accountsâ and Welocalizeâs needs Interacting with clients on linguistic matters as required Participating in the development of new and improved working processes Meet or exceed the productivity KPI Achieving the goals set by the Squad Lead REQUIREMENTS Education Level University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience 4+ years of relevant experience in translation/localization Experience Fluent in English, both written and spoken Native fluency in designated TARGET language Thorough understanding of the localization process.
Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications.
Excellent user experience of standard CAT tools, e.
.
XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.
.
JIRA Ability to learn new localization tools and applications quickly.
Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.
Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.
Subject-matter expert within company for discipline or process.
Ability to work with tight deadlines.
Ability to give clear, concise and constructive feedback.
Ability to coordinate internal and external translators.
Excellent problem solving skills Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists.
Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.
Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels Ability to work in a virtual team Additional Job Details.
Please check the Multimedia Content reviewer job description Welocalize, Inc., founded in , offers innovative translation and localization solutions helping global brands to grow and reach audiences around the world in more than 157 languages.
Our solutions include global localization management, translation, supply chain management, people sourcing, language services and automation tools including MT, testing and staffing solutions and enterprise translation management technologies.
With over 600 employees worldwide, Welocalize maintains offices in the United States, United Kingdom, Italy, Germany, Ireland, Romania, Japan and China.
Detalles de la oferta
- LE012 Welocalize SRL
- En toda España
- Sin especificar - Sin especificar
- Sin especificar
- 03/11/2024
- 01/02/2025
Funciones: crear y diseñar contenido multimedia para redes sociales, sitios web y campañas publicitarias... confidencial cuenta con una posición como diseñador multimedia para crear experiencias visuales impactantes y atractivas a través de la combinación de diseño gráfico, animación, video y sonido......
Involve rh cuenta con una posición como content writer para crear contenido relevante, atractivo y de calidad para satisfacer las necesidades de la audiencia y cumplir los objetivos de la marca... colaborar con el equipo de diseño para crear contenido visualmente atractivo......
Otros datos del puesto posibilidad de realizar un contrato de prácticas de al menos 500h... trabajar con el equipo de audiencia para generar ideas de contenido, en línea con la estrategia de la empresa y en apoyo de diversas iniciativas de marca... mejora de las fichas de entidades y de las guías de......
Responsibilities content utilisation: easily post high-quality content provided by our in-house team, using your iphone... content creation: optionally craft, curate, and post compelling content tailored to each platform's unique audience and best practices... creative mindset with a keen eye for aesthetics......
Content management: check all incoming content for integrity... ensure incoming client content meets quality standards and is properly filed... 3-5 years in event or digital advertisement agencies native/fluent english level strong organisational and time management skills... #eventproduction #projectmanagement......
Hayas trabajado en posiciones de periodista digital, copywriter o content... trabajar con el equipo en el desarrollo de las oportunidades para crear nuevas oportunidades de negocio... trabajarás diariamente con diferentes interlocutores de la mano del tus compañeros de rankia... ¿cuál van a ser tus responsabilidades?......
The translator must be experienced in working with technical and complex texts, with the ability to maintain the original meaning and style while accurately conveying the content in spanish... native or near-native fluency in both english and spanish is a must... familiarity with the topic of the document......
Con la herramienta tecnológica más potente del mercado, nuestra formación y valores, queremos marcar la diferencia y hacer que crezcas junto a nosotros... valoramos la experiencia como comercial, ya sea en este sector o en otro... ¿quieres formar parte de nuestro apasionante proyecto en la inmobiliaria......