TRADUCCION AL CASTELLANO DE WORD WONDERS THE... - FREELANCE JOB IN DESKTOP APPS - WORKANA
Descripción de la oferta de empleo
the tower of babel al español.
este juego se basa en la creación de palabras como mecánica principal, y nuestra misión es mantener la jugabilidad intacta, pero con palabras formadas en español en lugar de inglés.
el juego tiene mecánicas establecidas que deben conservarse, y el reto principal será garantizar que las palabras se adapten al idioma español sin alterar la experiencia del jugador.
aunque hace algunos años existió una versión en español del juego para ios, no ha sido posible encontrarla, por lo que se busca una nueva traducción desde cero, respetando la estructura original del juego.
adjunto al anuncio encontrarás imágenes del juego y el juego en inglés que te darán una mejor idea de la estética y el ambiente que queremos mantener en esta nueva versión.
si tienes experiencia previa en traducción de videojuegos y un buen dominio de ambos idiomas, ¡esta es tu oportunidad! requisitos.
experiencia en traducción de inglés a español.
conocimiento de la industria de videojuegos y mecánicas de juego basadas en palabras.
capacidad para respetar las mecánicas originales del juego.
detallismo y creatividad en la adaptación de términos.
project overview este proyecto no tiene fines comerciales, es para uso personal.
solo buscamos una traducción fiel para disfrutar del juego en español.
category it & programming subcategory desktop apps what is the scope of the project? medium-sized change is this a project or a position? project i currently have i have an idea required availability as needed required platforms windows delivery term.
september skills needed c java python html
Detalles de la oferta
- Sin especificar
- En toda España
- Sin especificar - Sin especificar
- Sin especificar
- 15/10/2024
- 13/01/2025
Lime xl es una empresa de marketing, comunicación, nuevos medios, eventos y publicidad con oficinas en españa y alemania... colaboración con equipo gráfico desembocada en participación a actividades de creatividad (brainstorming, comprobación de diseños, búsqueda de material…) trato directo con clientes......
En esta ocasión, en colaboración con save the children, buscamos personas apasionadas que deseen unirse a nuestros equipos para convertirse en defensores de la infancia y adolescencia en españa... tu objetivo será detener a la mayor cantidad de personas posible, contarles sobre la importante labor de......
Necesitan incorporar a su plantilla distribuidores freelance con altas dotes de gestión comercial que introduzcan la marca en su zona de influencia... experiencia mínima de un año como comercial, no imprescindible en el mismo sector... se ofrecese ofrece:- zona de exclusividad... vehículo propio......
Atrévete a transformar tu vida, aprende y abre nuevos horizontes profesionales y financieros... 7 años, lo que refleja la confianza y el compromiso que inspiramos... operamos en 44 países, lo que nos permite navegar con destreza a través de las megatendencias del comercio electrónico, el trabajo remoto......
Cover letter stating the motivation and suitability of the candidate... a brief paragraph explaining the main achievement in each of the requirements of the call instead of simply listing the related keywords is appreciated... the pmt-upc is located 10 minutes' walk from the beach and the city center......
In tuition the second year... there is a diversity of people and cultures, coupled with the greatest nightlife in the world... job with us and other partner english academies... 000€ in tuition the first year and 6... and when the summer comes round, we provide you a job with our summer school partner......
In tuition the second year... there is a diversity of people and cultures, coupled with the greatest nightlife in the world... job with us and other partner english academies... 000€ in tuition the first year and 6... and when the summer comes round, we provide you a job with our summer school partner......
In tuition the second year... there is a diversity of people and cultures, coupled with the greatest nightlife in the world... job with us and other partner english academies... 000€ in tuition the first year and 6... and when the summer comes round, we provide you a job with our summer school partner......
Annual gross salary according to the profile of the candidate full-time contract: 7,5 h/day... the pmt-upc is located 10 minutes’ walk from the beach and the city center of castelldefels, also close to childcare centers, public schools and the best international schools... cttc received the “hr excellence......
Annual gross salary according to the profile of the candidate... cttc received the “hr excellence in research” award in 2015 from the european commission... the pmt-upc is located 10 minutes’ walk from the beach and the city center of castelldefels, also close to childcare centers, public schools and......
