TRABAJO TRADUCIR LEGAL ESPAÑOL INGLES BARCELONA, BARCELONA

Estamos seleccionando un traductor de español a inglés, para incorporarse en nuestro departamento de traducción... tareastraducción de español a inglés de textos...

Tareastraducción de castellano a catalán y de inglés a español de textos variados, especialmente contratos, escrituras, informes, manuales técnicos, páginas web...

* experiencia en un entorno profesional y dinámico, con aprendizaje continuo en el ámbito legal inmobiliario... * oportunidad de trabajar en una empresa inmobiliaria...

Responsabilidades:- apoyo legal en las operaciones actuales de la empresa... reportar al departamento legal del grupo y participar en proyectos legales internacionales...

Muy valorable conocimiento de google analytics y power bi nivel alto español (indispensable)... coordinación cross-funcional con los distintos departamentos para...

Supervisión del área legal mercantil y propiedad intelectual gestionada por un bufete externo desarrollar y supervisar la estrategia de compras de la organización...

Forma parte del grupo afinance con oficinas en barcelona, madrid, valencia, palma y portugal, un ambicioso plan de crecimiento en todo el territorio español...

Forma parte del grupo afinance con oficinas en barcelona, madrid, valencia, palma y un ambicioso plan de crecimiento en todo el territorio español...

Idiomas español e inglés con nivel profesional completo... asegurar implementación e impacto: asegurar, trabajando con equipos técnicos, legal, etc...

Habilidades analíticas: fuertes habilidades analíticas y de resolución de problemas, con capacidad para traducir los hallazgos de investigación en recomendaciones...

Posicionados como la 7ª firma catalana y la número 20 en el ranking español... proyección profesional basada en la continua adquisición de conocimientos y experiencia...

Dominio del español hablado y escrito (nativo o nivel c1 o superior)... capacidad para traducir actividades en diagramas de flujo y procesos fáciles de seguir...

Capacidad de traducir del lenguaje de negocio al técnico y viceversa... skills comunicativas y personaleshabilidades comunicativas tanto en español como en inglés...