SENIOR NLP ENGINEER (SENIOR MT SPECIALIST)

OVERVIEW The artificial intelligence field is evolving rapidly, and machine translation is becoming an essential tool in bridging language barriers across the globe. At TransPerfect, we are at the forefront of this exciting transformation. As part of our Artificial Intelligence team, the Senior NLP Engineer (Senior MT Specialist) will play a vital role in enhancing and advancing our machine translation solutions.The Senior NLP Engineer (Senior MT Specialist) will work closely with team members to innovate and continuously improve our machine translation offerings, employing cutting-edge technologies and methodologies. This role is key to ensuring that our products meet the highest quality standards, utilizing the right linguistic elements and regional nuances.DESCRIPTION- Engage in multiple projects concerning machine translation and natural language processing- Carry out tasks including analysis, design, development, maintenance, and support of complex MT systems and APIs- Identify the optimal solution for different languages and content types: such as large language models (LLMs) when appropriate, or traditional encoder-decoder transformer models where they still work well- Ensure translations adhere to the right terminology, tone, and regional variety of language- Take ownership of the existing codebase, performing bug fixes, implementing patches, and updating models as needed- Write and document code to maintain transparency and facilitate collaboration within the team- Participate in code reviews and provide input for continuous improvement- Investigate and respond to quality issues by analyzing data and models, applying patches, and retraining when necessary- Curate and continually improve our MT training datasets- Stay updated with the latest technologies and integrate them into existing systems- Collaborate with Quality Assurance to create relevant tests and procedures for MT solutions- Work with the Support team to incorporate customer feedback and troubleshoot issues- Drive process enhancements and recommend optimal solutions within the AI team- Provide mentorship and support team members when requiredREQUIRED SKILLS - Solid programming abilities with a focus on natural language processing and machine translation- Proficient in both front-end and back-end technologies- Excellent knowledge of Python and other programming languages related to NLP such as Java or C++- Strong database skills, particularly with MongoDB, MySQL, and MariaDB- Proficiency with Docker, Linux systems, and familiarity with microservices architecture- Exceptional problem-solving capabilities- The ability to quickly learn and apply new technologies- Deep interest in computer systems, NLP, and the latest technological trends- Ability to work independently in dynamic environments- Strong analytical, written, and verbal communication skills- Team player with a knack for detail orientation and quality commitmentREQUIRED EXPERIENCE AND QUALIFICATIONS - Minimum Bachelor’s degree in Computer Science, Data Science, or a related field- Over 4 years of experience in software or data development- Extensive knowledge of professional software engineering, machine learning, and best practices- Experience with APIs, database management, and user interface (UI) designDESIRED SKILLS AND EXPERIENCE- Enthusiasm for natural language processing, machine translation, and machine learning- Full-stack development experience- Experience designing AI-driven solutions- Experience with version control systems and automation tools, such as GIT and Jenkins- Understanding of regulatory standards like CFR 21 Part 11 and GDPR- Experience serving as a technical lead throughout the full software development lifecycle is preferred- Background working in the localization industry is a plusBy applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting.