TECHNICAL COPYWRITER INTERN (PROGRAMMING CAREERS)

About us :As the European market leader, NEXTLANE develops and delivers digital solutions for the automotive industry by connecting the systems of manufacturers and dealers.We develop integrated end-to-end software and digital solutions that digitize and simplify the entire automotive customer journey.Our mission is to empower our clients to boost their business operations and optimize their customer experience through innovative solutions. Our comprehensive software suite revolutionizes every aspect of new and used vehicle sales and management.📋 Context of the Position :We are looking for a Technical copywriter Intern to join our development team. The ideal candidate is organized, detail-oriented, and interested in technical documentation and software development. In this role, you will assist in reviewing and rewriting technical documentation, currently under a wiki to a Sharepoint document system from one application to another, ensuring that all information is up-to-date, accessible, and easy for team members to understand and use.🎯 Your responsibilities :Support the migration of technical documents from Confluence (Atlassian) to SharepointReview and update existing documentation to ensure accuracy and consistency in the new environment.Adapt the format and structure of documents to meet the requirements of the new tool and the specific audience.Coordinate with development and product teams to clarify technical details as needed.Organize and categorize documentation to ensure easy access and usability.Test the new tool to verify that links, references, and content were migrated correctly.Suggest improvements to the structure or presentation of the documentation for optimal usability.🕵️ What we are looking for :Currently pursuing a degree in Computer Science, Software Engineering, Technical Writing, or a related field.Knowledge in technical documentation focused on the software development domainAbility to work with documentation management tools (such as Confluence, Notion, SharePoint, GitBook, etc.).Basic understanding of programming or software development (advanced knowledge not required).Ability to comprehend technical documentation and communicate effectively with technical profiles.Strong attention to detail and ability to organize information clearly and systematically.Ability to work both independently and collaboratively.English B2/C1French is a big plus🤝 Our Recruitment Process:30-minute call with our Talent Acquisition Specialist.A conversation with our Hiring Manager to find out more about the project and the daily work.💼 What we offer:Full-time internship (8h/day). Hybrid scheme (2 days at the office)6 monthsRemuneration: 800€/month.Opportunity for professional growth at Nextlane.🤝 Diversity, Equity, Inclusion & Belonging:We are committed to enabling everyone to feel included and valued in the workplace. We believe that the company and its culture are strongest when they are made up of diverse experiences and backgrounds.We welcome applications from people with disabilities. If you are a person with a disability and need help, please let us know so we can talk about how we can best support and make any adjustments that may be necessary.All qualified applicants will receive consideration for employment regardless of age, color, family, gender identity, marital status, national origin, physical or mental disability, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws.🌍 What does it mean to work at Nextlane?Join a young and fast-growing company, where you can work on new and ambitious projects.International and multicultural environment.Collaboration between colleagues.We truly believe that Nextlane is a great place to work and develop your talent! Sign up for our offer and find out why.