VALUE STREAM MANAGER

EHS 环境健康安全 § Actively participate within the Safety Committee.
积极参与安全委员会的活动。 § Assume role of Emergency Response Co- O rdinator when required.
如有必要承担紧急反映协调人角色。 § R esponsible for the control of the Environmental and Health and Safety aspects/risks associated with the Manufacturing Operations and also responsible for identification of the Environmental, Health & Safety aspects/risks associated new product or process introduction.
负责管控生产相关的环境健康安全事务/ 风险，同时也负责管控新产品或新工艺相关的环境健康安全事务/ 风险。 § Champion EHS within the Production Department.
在生产部内支持 环境健康安全。 § Ensure staff is trained in all relevant EHS procedures and policies.
确保所有下属培训相关环境健康安全程序与政策。 § Ensure all EHS requirements are fulfilled in accordance with the responsibilities defined in the Company Safety Statement.
确保所有环境健康安全的要求完全按照公司安全声明执行。 § Ensure all accidents, incidents and near misses are thoroughly investigated and resultant actions completed in a timely manner.
确保所有意外事件以及不合格项被及时地调查和采取相关措施。 § All employees are responsible for minimizing or eliminating the risk which related to the Environmental and Health & Safety during the work that they perform.
始终致力于减少乃至消除工作环境中涉及到环境健康安全的风险点。 Quality and Compliance 质量及合规 § Ensure all manufacturing operations conform to the regulatory requirements for GMP, EHS and Quality, Policy.
确保所有的生产行为满足法规， GMP,EHS.
质量以及方针要求。 § Promote a quality-focused culture and ensure cGMP’s are adhered to.
在团队促进发扬以质量为中心的文化，确保 CGMP 的坚持推进。 § All behavior of the role should meet the GMP standards of the company.
该角色的所有行为必须满足公司 GMP 的标准。 § Ensure responsibilities under the Quality System as defined in the Quality Manual are met.
在质量手册定义的质量体系指导下完成自己的职责。 § Assume a lead role in conjunction with QA to eliminate repeat close calls and potential recalls.
在与 QA 协作去除重复的事件和潜在召回时承担领导角色。 § Establish world-class housekeeping standards within the product dept.
建立生产部内世界级的管理标准。 Manufacturing 生产 § Manage, motivate and develop staff in a manner that will facilitate high performance in line with Standards of leadership.
在团队内部，促进高绩效的方式管理，激励和发展下属。 § Continually improve and develop communication channels such as.
Daily Production meetings; Business unit Planning meetings; Operations Communication Forum; Monthly area communications, etc.
持续改善和发展沟通渠道，例如：生产日会，生产计划会议，运营沟通研讨会，月度区域会议。 § Demonstrate strong leadership and a clear identifiable work ethos within the Product unit or dept.
在生产单元和部门内展示有力的领导力和清晰可辨的工作精神。 § Identify Training Needs of Staff and Opportunities /assignments for Development to maximize their potential.
To improve whole team ability.
通过培训员工，最大化发展员工潜能，以致提高整个团队的能力。 § Act as mentor both on a formal and informal manner.
在各种场合担当指导者。 § Ensure adequate tools are in place to effectively manage manpower.
利用恰当的工具有效的管理人力。 § Actively participate and assist in selection and recruitment of new employees.
积极参与和帮助挑选和招募新员工。 § Develop and maintain a team-based approach within the Product dept.
Also build core team in production department.
在生产部内开发和保持以团队为基础的方法，同时建立核心团队。 § Complete performance appraisals and mid-year reviews in a timely manner.
及时完成团队绩效评估和半年度回顾。 § Ensure absence, lates and J R issues are managed by staff in a fair and reasonable manner in line with company policies, Credo values and Standards of leadership.
确保缺勤，迟到和员工工作关系事件基于公司政策，信条和领导力标准下被公平合理的处理。 § Develop both team and individual goals and objectives and measure actual performance against them, providing timely and honest feedback on performance even in difficult situations.
发展建立团队和个人的目标，并且可量化的衡量实际的绩效； 任何情景都能及时诚实地提供绩效反馈。 § Develop and maintain a Credo based culture within the Product dept.
在生产部发展和维持以信条为中心的文化。 § Keep Operations Director and other members of the Management Lead Team informed of ER issues and concerns in a timely manner.
保证厂长以及其他管理层成员能都被及时通知到相关风险和问题。 § Create opportunities to reward and recognize success of teams and individuals.
创造机会奖励和识别优秀的团队或个人。 § Instill and maintain a sense of urgency and customer focus within Product dept.
在生产部营造灌输以及维持以客户为导向的氛围。 § Prioritize production in line with Customer service requirements.
按照客户需求安排生产次序。 § Work with planning function to eliminate/minimize backorder and safety stock concerns.
与计划部门共同消除和降低延期未交产品以及关注安全库存。 § Act as voice of the customer.
团队能够传递客户声音。 § Hold people accountable for product dept.
results.
确保人员对生产结果负责。 § Implement Company Business Plan Objectives within product dept.
在生产部内执行公司业务计划目的。 § Strive to consistently exceed Product dept.
results.
始终努力超越生产部的成绩。 § Reduce cost of manufacture on a year-by-year basis.
年度降低生产成本。 § Actively encourage, promote and facilitate implementation of innovative solutions to ensure quality while delivering lower costs and shorter lead times.
积极鼓励，促进和推动在交付，低成本和缩短交货时间的方面的创新活动能够有效执行 § Recommend Capital Investment in Production Equipment as appropriate.
适当的建议生产设备的投资。 § Monitor production processes and the effective use of manpower and equipment.
监控生产流程和人力的有效使用。 § Develop and implement recovery plans when necessary.
如有需要制定和执行恢复计划。 § Co-ordinate Operations Manpower Planning Activity.
协调运营人力计划活动。 § Efficiently manage variations in manufacturing demands.
有效管理变化的生产需求。 § Develop and maintain an environment of continuous improvement.
发展和保持可持续发展的环境。 Qualifications § Results Orientation 结果导向 § Leadership & Vision 领导力& 洞察力 § Sound Judgment & Tact 判断力 § People Manager 管理员工的经验 § Effective Communicator 有效沟通 § Negotiation Skills 谈判技能 § Facilitator 主动性 § Problem Solving Ability 问题解决能力 § Ability to Master Complexity 主导解决复杂问题的能力 § Flexible 灵活性 § Resilience 服从度 § I nfluences 影响力 § Management role within a multinational company 跨国公司管理经验 § Mechanical Degree or equivalent 机械类学位或等同型背景 § Minimum of 5 years’ experience with CNC machine or with the special process(Cleaning, PKG/Sterilization etc) 最少 5 年在机加工或特殊工艺方面的行业经验 § Previous experience within the Healthcare/Medical Devices is plus 医疗器械或器材经验优先